Chi produce documentari, spot, video aziendali e così via, sa bene che, quando si ha un budget limitato, è sempre abbastanza difficile trovare una buona voce narrante a costi contenuti (tranne ovviamente che su questo sito). Questo per quanto riguarda l'italiano. Se poi il testo da speakerare è in inglese il compito diventa veramente assai arduo, una vera e propria ''mission impossible". 

Ci sono, è vero, speaker italiani, professionali e no, che conoscono l'inglese, ma per quanto bene possano parlare la lingua o avere una buona pronuncia, non essendo di madrelingua, il loro accento italiano sarà in ogni caso molto evidente. E voi certamente non volete fare una figuraccia quando il video verrà presentato a spettatori stranieri di madrelingua, correndo perfino il rischio di suscitare una certa ilarità; la stessa ilarità, tanto per intenderci, che ci viene spontanea quando sentiamo qualcuno parlare l'italiano con uno strano accento straniero.

Quindi, non solo è necessario che la voce narrante sia quella di un bravo professionista, dotato di un'ottima timbrica vocale ed in grado di garantire risultati di alto livello, ma è anche indispensabile che egli sia di madrelingua. E, non ultimo anche che i costi siano contenuti. Una somma di valori ben difficili da trovare tutti insieme.
Infatti dove poter rintracciare un valido professionista di questo settore che costi poco e oltretutto sia veramente di madrelingua? In Inghilterra, forse, però i costi inevitabilmente lieviterebbero e poi dove rivolgersi ed a chi? 

Noi qui possiamo darvi una mano aiutandovi a trovare una soluzione drastica a questo difficile problema. Grazie a contatti personali con colleghi di madrelingua inglese che risiedono in Inghilterra, (svolgendo la loro attività anche per la BBC) o in America, possiamo farvi avere, in tempi brevi ed a costi contenuti, la voce di un vero professionista inglese nella sua lingua madre.

Avrete così a disposizione una bella voce narrante professionale con un perfetto accento e, quando il vostro video sarà visto da persone di lingua madre, farete una gran bella figura, suscitando ammirazione per la professionalità ed il perfetto accento e soprattutto... non vedrete mai più quei fastidiosi sorrisetti ironici. 
Grazie ai nostri canali preferenziali i tempi di realizzazione saranno brevi ed in più potrete usufruire della nostra assistenza diretta, sia prima che dopo la registrazione.  
Per chiederci subito un preventivo veloce per il vostro audio in inglese basta cliccare sul cronometro qui sotto. ''See you soon!''             

( Riproduzione riservata - la riproduzione di questo articolo è vietata - All rights reserved )